Překlad "ще успеете" v Čeština


Jak používat "ще успеете" ve větách:

В следващите параграфи ще успеете да знаете най-доброто място къде да ги вземем.
V následujících odstavcích bude možnost poznat nejlepší místo, kde je získat.
Да видим дали ще успеете да оцелеете без нея.
Uvidíme, jestli umíte přežít i bez ní.
Минали са поне 6 г. Ще бъде трудно да открия кой е правил филма. Ще успеете.
Stalo se to před 6 nebo 7 lety a najít chlápky, co dělali ten film, bude těžké.
Може би ще успеете да го идентифицирате.
Snad vám osvěží paměť. Možná ho dokážete identifikovat.
Може би ще успеете да разберете?
Už jste měl příležitost účinkovat venku?
Честно казано, не мислех, че ще успеете.
Po pravdě musím říct, že jsem nečekal, že to dokážete.
Ако не ни изядете, ще успеете и вие.
Když nás nesníš taky se ti to podaří.
Не ще успеете да се скриете зад поста си.
Nebudete schopný to schovat za prezidenství.
Изглеждаш твърдо убеден, че ще успеете.
Zdáte si být celkem jistý, že to vyjde.
Казах ви, че ще успеете накрая.
Říkal jsem vám, že nakonec uspěju.
Вярвам във вас, че ще успеете.
Mám ve vás naprostou důvěru, že je uděláte.
Това няма да има значение, защото ще успеете да наберете Земята преди това да стане проблем, нали, Ръш?
Na tom nezáleží, protože vytočíme Zemi dříve, než budeme mít problém. - Rushi, že ano? - Poručíku.
Едва ли ще успеете да ме спрете.
Hodně štěstí s pokusem mě zastavit.
Може би дори ще успеете да направите успешен преврат.
Možná tak mocnou, aby v následujících měsících zorganizovala úspěšný puč.
Ще успеете ли да разкачите корабите?
Už jsme blíž k tomu, jak se odpojit od rozsévací lodě?
Бяхте се обзаложили колко ще успеете да забиете преди да забележа.
Bavili jste se tím, kolik z vás mě bodne, než si toho všimnu?
Гледайте слънцето да не ви заслепи, погледа напред, преценете разстоянието и ще успеете.
Je to urgentní. Musíš si zakrýt oči před sluncem, dívat se rovně, silně natáhnout, odhadnout vzdálenost a trefíš cíl pokaždé.
Само посочвам, че с малко усилия ще успеете да изплатите 329 000, които ни дължите.
Poukazuji na to, že i s malou snahou, stále můžete vyplatit těch 392 tisíc které dlužíte.
Залагахме кога ще успеете сам да ходите до тоалетна.
Sázeli jsme se o to jak dlouho bude trvat naučit vás znovu chodit na záchod.
А Вие, драги приятели.Вярвам че, ще успеете да съедините католици и православни.
Připravují se vyslat posily. A vy, můj drahý Isidore... Jsem si jistý, že dokážete podnítit katolíky a pravověrné ke společným modlitbám.
Но рано или късно ще успеете.
Ale dříve nebo později si ponecháte jen realitu.
И как ще успеете в бизнеса с толкова пари?
A čekáte, že s takovými příjmy se vzmůžete na obchod s dortíky?
Повярвай ми и ще успеете да го спасите.
Když mi budete věřit, pomůže mu to zachránit život!
Още ли ще успеете за 47 минути?
Ještě to zvládnete za 47 minut?
Ако мислиш, че ще успеете сами, по-добре си стой в коптора в блатото.
Pokud chceš znovu vynést na světlo jen smečku půlměsíce, mohl jsi klidně zůstat v chatrči v bažině.
По-важното е дали ще успеете с Луйз да дойдете в неделя?
Ale důležitější je, jestli ty a Louise v neděli dorazíte?
Надявам се, живеейки в напълно свободна страна, вие ще успеете да запознаете света с тези факти.
Doufám, že jelikož žijete ve skutečně svobodné zemi, budete schopen obeznámit svět s výše zmíněnými skutečnostmi.
Дотам е прокарано въже, така че ще успеете.
Všude jsou lana, takže to dokážete.
Защо мислиш, че сега ще успеете?
Proč si myslíš, že teď může?
Може би ще успеете да убедите г-н Тотъм, че идеята не е добра.
Možná byste mohl promluvit s panem Tottenem. Řekněte mu, že to není tak dobrá myšlenka.
Смятате, че ще успеете да развиете платформата без мен?
Můžete opravdu o k rozšíření platformy beze mě?
С тези малки съвети със сигурност ще успеете.
S těmito malými tipy vám určitě uspějete.
С нашите съвети ще успеете в перфектния хляб!
S našimi tipy uspějete v dokonalém chlebu!
Но ако знаете точно какво искате и сте готови да се справите с трудностите за по-добър живот, ще успеете.
Ale pokud víte přesně to, co chcete, a jste připraveni se vypořádat s problémy pro lepší život, uspějete.
В зависимост от това как администраторът е конфигурирал блог ще успеете да създадете свои собствени записи и контрол, които могат да ги видят.
V závislosti na tom, jak správce nakonfiguroval blog budete schopni vytvářet vlastní položky a určit, kdo je může zobrazit.
Това е добре, малко търпение и вие ще успеете.
Je to v pořádku, trochu trpělivost a vy se vám podaří.
Вярвате ли, че ще успеете в този проект?
Věříte, že v tomto projektu uspějete?
1.517758846283s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?